Keine exakte Übersetzung gefunden für خبرة المشروع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خبرة المشروع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'expérience acquise pendant ce projet a été extrêmement positive.
    والخبرات التي اكتُسبت من المشروع هي خبرات مفيدة للغاية.
  • Ce projet fait fond sur l'expérience acquise dans le cadre du projet de développement des petites exploitations agricoles en Argentine.
    المشروع الرائد لتنمية المجتمعات المحلية في باراغواي - يفيد هذا المشروع من خبرات المشروع الإنمائي لصغار المزارعين في الأرجنتين.
  • Malgré les efforts du Département, il faut reconnaître que la gestion des réunions est un exercice extrêmement aléatoire et que les résultats sont loin d'être satisfaisants.
    ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية.
  • Il aura pour objet d'étoffer les réseaux en place ou de constituer de nouveaux réseaux le cas échéant.
    وعلى أساس هذه الخبرات، سيعزز المشروع الشبكات القائمة ويطور شبكات جديدة حيثما لا توجد.
  • Les enseignements du projet serviront de base à d'autres travaux au cours des prochaines années.
    وستشكل الخبرات المكتسبة من المشروع قاعدة للمزيد من العمل في السنوات القادمة.
  • Le « Réseau de centres d'excellence » est un projet de renforcement des capacités qui permet à des scientifiques et des ingénieurs africains de suivre une formation à court ou long terme.
    فمشروع ”شبكة مراكز الخبرة الرفيعة“ هو مشروع لبناء القدرات يقدم تدريبا لآجال طويلة ويعقد حلقات عمل للعلماء والمهندسين من أفريقيا.
  • Nous pensons qu'elle contribuera grandement à accroître la somme des connaissances et des expériences dans ce domaine et, partant, à améliorer les ripostes internationales.
    ونتوقع أن يسهم الاجتماع إسهاما كبيرا في مجموعة المعارف والخبرات بشأن ذلك المشروع وأن يؤدي بالتالي إلى تحسين الاستجابات الدولية.
  • D'après les données d'expérience du projet, les activités spécialisées à l'intention des jeunes filles ont permis d'assurer la participation de davantage d'entre elles.
    ووفقا للخبرات المكتسبة من المشروع، عملت الأنشطة المتخصصة المعنية بالفتيات على بدء الفتيات المهاجرات في المشاركة في سن مبكرة.
  • Le projet LADA a intégré les connaissances et les compétences disponibles dans le monde entier et il propose un ensemble flexible et complet de méthodes d'évaluation de la dégradation des sols.
    ويدمج المشروع المعارف والخبرات المتاحة عالمياً ويقترح إطاراً مرناً وشاملاً لأساليب تقييم تردي الأراضي.
  • L'expérience acquise dans le cadre des projets réalisés jusqu'ici montre qu'un grand nombre d'agriculteurs peuvent être formés chaque année.
    وتبين الخبرات المكتسبة من هذه المشروعات حتى الآن أنه يمكن تدريب عدد كبير من الفلاحين في السنة الواحدة.